top of page

UP

Actualizado: 30 nov 2025

  • Nombre traducida al español:

    Up: Una aventura de altura.

  • Año de realización: 2009


  • Director: Peter Docter


  • Distribuidora: Walt Disney Pictures


  • Elenco principal: - Ed Asner

    - Jordan Nagai

    - Christopher Plummer

    - Bob Peterson



STREAMING: DISNEY +


DOBLAJE LATINO:

  • Carl Fredricksen: Tito Reséndiz.​

  • Russell: Luis Manuel Ávila.​

  • Charles Muntz: Luis Alfonso Mendoza.​

  • Dug: Enrique Chi.​

  • Kevin (ave, efectos): Noé Velázquez.


PREMIOS

  • Óscar: 2 premios (Mejor Película Animada y Mejor Banda Sonora Original) y nominación a Mejor Película, algo muy poco común para una cinta animada.​

  • Globos de Oro: Mejor Película Animada y Mejor Banda Sonora.​

  • Annie: 2 premios (Mejor Película Animada y Mejor Dirección) de un total de 9 nominaciones.​


RESUMEN

Carl Fredricksen es un vendedor de globos jubilado que, de niño, soñaba con aventuras junto a su amiga y luego esposa Ellie, especialmente con viajar a las Cataratas del Paraíso, un lugar remoto en Sudamérica idolatrado por ambos como símbolo de exploración y libertad. Con el paso del tiempo, la vida cotidiana, problemas económicos y la enfermedad impiden que realicen ese viaje; finalmente Ellie muere y Carl envejece solo en la casa que compartieron, aferrado a sus recuerdos. Cuando una constructora intenta presionarlo para que venda su hogar, Carl se enfrenta a un incidente con un trabajador y un juez ordena trasladarlo a un asilo, rompiendo por completo su tranquilidad.​


Decidido a cumplir el sueño pendiente, Carl ata miles de globos de helio a su casa para hacerla volar hasta las Cataratas del Paraíso. Su plan se complica cuando descubre a Russell, un niño explorador de la Patrulla de la Jungla, que quedó accidentalmente a bordo del porche mientras intentaba ganarse su última medalla de “ayuda a los ancianos”. Tras atravesar una tormenta, llegan a una meseta cerca de las cataratas y arrastran la casa flotante a pie. Ahí conocen a Kevin, un enorme ave exótica, y a Dug, un perro que habla mediante un collar traductor.​



Carl descubre que su antiguo héroe de la infancia, el explorador Charles Muntz, sigue vivo en un dirigible y ha dedicado su vida a capturar a Kevin para demostrar su existencia al mundo. Muntz, obsesionado, ve a Kevin y se vuelve enemigo de Carl y Russell. Tras una serie de persecuciones y momentos de peligro, Carl debe elegir entre preservar la casa de sus recuerdos o salvar a sus nuevos amigos. Al final, comprende que su verdadera aventura fue la vida compartida con Ellie y que aún puede construir nuevas aventuras con Russell y Dug, dejando atrás la casa y abrazando el presente.​


CARACTERÍSTICAS QUE HACEN QUE SEA LA MEJOR PELÍCULA

1-. Profundidad emocional sobre duelo y sentido de la vida

La secuencia de la vida de Carl y Ellie, casi sin diálogos, condensa amor, sueños, frustraciones y pérdida de forma muy poderosa.​ También, la película trata el duelo, la vejez, la soledad y la posibilidad de reempezar, temas poco habituales en cine familiar y manejados con gran delicadeza.​


2-. Aventura visualmente creativa y personajes entrañables

La casa voladora con globos, el paisaje de Cataratas del Paraíso y el dirigible de Muntz crean un mundo visual único y memorable. Además, Carl, Russell, Dug y Kevin forman un grupo muy carismático que mezcla humor, ternura y acción de manera equilibrada.​


3-. Reconocimiento crítico e histórico

Fue una de las pocas películas animadas nominadas al Óscar a Mejor Película, consolidando a Pixar como referente artístico más allá de la animación infantil.​

Sus premios, música emblemática y escenas icónicas la han convertido en un clásico moderno, estudiado y citado en análisis de cine y educación emocional.


TRAILER


AUDIO CON CALERO


Entradas recientes

Ver todo

Comentarios


Ya no es posible comentar esta entrada. Contacta al propietario del sitio para obtener más información.
bottom of page